Monument als nens, Yad Vashem (Israel)

Monument als nens, Yad Vashem (Israel)
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diaris. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diaris. Mostrar tots els missatges

dimarts, 15 de desembre del 2009

L'estrella groga


Yitskhok Rudashevski, 14 anys, Vilnius

8 juliol 1941
"Han promulgat un decret que estableix que la població jueva de Vílnius ha d'usar, per davant i també a l'esquena, un cercle groc i amb la lletra" J "en el seu interior. De bon matí, miro per la finestra i veig els primers jueus de Vílnius que porten distintius. És molt dolorós veure com la gent es queda mirant. Sento com si l'enorme tros de tela groga sobre les seves esquenes em cremés. Per molt temps no vaig poder posar-me'l. Em pesava com una gepa, com si tingués dos gripaus sobre mi. Estic avergonyit de la nostra impotència. [...] Em va causar dolor pensar que no hi ha sortida."

Eva Heyman, 13 anys, Nagyvárad, Hongria:


31 març 1944
"Avui van donar l'ordre que, d'ara endavant, tots els jueus han de portar un pedaç groc amb forma d'estrella. L'ordre diu la mida exacta que ha de tenir, i que cal cosir sobre totes les peces exteriors, jaqueta o abrics."

"Quan anava cap a casa de l'àvia Lujva em vaig trobar amb gent que portava l'estrella groga. Anaven afligits, caminaven amb el cap baix. Vaig veure a Pista Vades, un amic. Com que no em va veure, el vaig saludar. Ja sé que no és correcte que una noia saludi primer a un noi, però poc importa si el comportament d'una nena amb estrella groga és correcte o no. "Caram, Eva" -em va dir- no t'enfadis, ni tan sols t'havia vist. L'estrella és més gran que tu", va dir sense riure i amb una expressió ombrívola."



L'ocupació i els seus efectes a través dels diaris personals

Eva ens explica en una altra pàgina del seu diari com va viure l'ocupació nazi d'Hongria.

19 març 1944
"Estimat diari: Ets el més afortunat del món, perquè no pots sentir. No pots saber quina cosa tan terrible ens ha succeït. Han arribat els alemanys!"


Dawid Sierakowiak va nàixer a Lodz, Polònia, el 1934. En el seu diari descriu el moment en què es va assabentar de l'entrada dels alemanys a Lodz.

8 setembre 1939
"Lodz ha estat ocupada! El començament del dia va estar tranquil, massa tranquil. A la tarda, assegut al parc, vaig fer un esbós d'una amiga. Aleshores, de sobte, les notícies aterridores: s'ha rendit Lodz! Patrulles alemanyes circulen pel carrer Piotrkowska. Por, sorpresa [...] Mentrestant, totes les converses s'aturen, els carrers queden deserts, les cares i els cors es cobreixen d'abatiment, duresa i hostilitat. "

Yitskhok Rudashevski va néixer a Vílnius (avui capital de Lituània) el 1927. El 1941 els nazis van ocupar Vílnius. Aquí teniu una foto de la ciutat abans de la guerra:

Yitskhok, de 14 anys, escriu:

Juny de 1941
"El dilluns va ser també un dia inquietant. Passen de continu cap Lipovke vehicles atestats de soldats de l'Exèrcit Roig. També els residents escapen. La gent diu amb desesperació que l'Exèrcit Roig ens abandona. Els alemanys van sobre Vílnius. S'aproxima la nit de aquell dia de desesperació. Els cotxes amb soldats passen fugaçment. M'adono que ens abandonen, però estic segur que hi haurà resistència. Tot i que veig retirar l'exèrcit, estic convençut que tornarà victoriós. "

Amb l'ocupació, els ocupants imposen les seves lleis, els seus decrets sobre la població jueva. Eva ens explica un dels efectes d'aquests decrets...

7 abril 1944
"Avui van venir per la meva bicicleta. Gairebé va ocasionar un gran drama. Ja saps, estimat diari, vaig tenir molta por pel sol fet que els policies entressin a la casa. Sé que, onsevulla que vagin, només porten problemes. [... ] Així que, estimat diari, em vaig tirar a terra, em vaig aferrar a la roda del darrere de la bicicleta i els vaig cridar tota mena de coses: "Hauria de donar-los vergonya treure-li la bicicleta a una nena! Això és robar! '[.. .] Un dels policies estava molt enfadat i va dir: 'L'únic que falta és que una nena jueva faci semblant escàndol quan li treuen la bicicleta. Als nois jueus ja no se'ls permet tenir bicicleta. Els jueus tampoc tenen dret al pa i no haurien engolir tot sinó deixar el menjar per als soldats. "

En Moshe també ens explica un altre efecte dels decrets:

24 novembre 1942
"Durant l'any que vaig assistir, van augmentar molt les restriccions. [...] Vam haver de lliurar les bicicletes a la policia. A partir d'aquest moment vaig anar a l'escola en tramvia, però un o dos dies abans del començament de les vacances, els van prohibir als jueus viatjar en tramvia. "

"Des d'aleshores vaig haver d'anar caminant a l'escola, i tardava voltant d'una hora i mitja. [...] En aquest llavors encara pensava que podria tornar a classe després de les vacances, però estava equivocat."

Hannah Hershkowitz va néixer el 1935 en Biala Ravska, Polònia.

 Va sobreviure a la guerra i en les seves memòries recorda:

"Tenia sis anys. Era el primer dia de classe el setembre de 1941. [...] Marisha, la meva millor amiga, em va convidar a anar amb ella a l'escola. Ens trobem al matí i caminem juntament amb un munt d'altres nens. Arribem fins a la gran porta al costat de la que es trobava el vigilant de l'escola. Marisha va entrar i jo la vaig seguir mentre el vigilant la saludava.

On vas? -Em va preguntar aquest.
-A l'escola, a primer grau-vaig dir orgullosa i vaig seguir caminant, però el cuidador em va tancar el pas.
-No, tu no.
-Però ja vaig complir els sis, de debò!
-Tu ets jueva-va dir,-i els jueus no tenen dret a estudiar. No es permeten jueus a la nostra escola. Vés-te'n a casa!

[...] Marisha i els altres nois van entrar corrent a l'edifici.

[...] No vaig plorar sinó que vaig pensar: sóc jueva i no hi ha lloc per a mi. Em vaig quedar parada aquí fins que no va quedar ningú davant de l'escola, excepte jo. Havia començat el nou any escolar, però no per a mi."

Dawid ens segueix explicant que va passar amb l'escola on ell anava a estudiar:

29 novembre 1939
"L'escola s'està desfent com una sabatilla vella. Ahir, a les quatre, van venir a l'escola dos homes de la Gestapo."

30 de novembre
"Estan desmantellant l'escola. Els estudiants ajuden els porters contractats. Ens donen fins demà a la nit per buidar tot. Una sensació horrorosa. Saqueig total de la biblioteca. "

Dawid també ens parla d'un altre efecte dels decrets dels ocupants:
3 octubre 1939
"El meu pare no té feina i simplement es asfíxia a casa. No tenim diners. És una calamitat! Desastre!"